Es suficiente.

ES IST GENUG. (coral 60, Bach)

"It is enough"-
"Omnum est"-
"Cuesto e finito"-
"MHOrA!"-
"Pues esto es el cólmo, es que ha sido la gota que derramó el vazo"-
"Meta jodé pué, mermá un poco, que no?"-
"Déhalo, é demasiao pa mi!"-
"Non plus, mon amour..."-
"Te pido por favor: corr-tá-la!!"-
"Ya es suficiente, con esto bastará, no crees tú cariño?"-
"Ya déjate de chingaderas buey"-
toldo, manto, poncho, y otras personalidades.

Ach Gott, wie manches herzeleid (oh Dios, cuanto desconsuelo)

ACH WIE FLÜCHTIG,ACH WIE NICHTIG (coral 26)
AUS MEINEN LIEBEN GOTT (coral 148)
ALLE MENSCHEN MÜSSEN STERBEN(coral 162)
ERMUNTRE DICH, MEIN SCHWACHER GEIST (orat.navidad)
DU. O SCHÖNES WELTGEBÄUDE (coral 56)
ERSCHIENEN IST DER HERRLICH´TAG (coral 145)

Oh que futil, oh que vana.
Desde mi profunda angustia clamo por ti.
Todos los hombres han de morir.
Despiértate, espíritu desfallecido.
Tú. oh bello mundo.
Amaneció el día glorioso.

títulos de algunos corales lutheranos, arreglados por Bach.
me atrevo a decir que son frases como salidas de la boca de alguna que otra amiga mía.

SAFO

44

Eros agitó mi deseo
como el viento despeina los árboles de la montaña.
(neutra)


Eros sacudió mis entrañas
como las borrascas azotan las encinas de las cumbres.
(romántica)


Eros conmovió mi espíritu
como el Séfiro acaricia los pinillos del monte.
(modernista)


El amor hizo temblar mi voluntad como el viento que acosa pequeñas hojas indefensas.
(generación del '27)


El amor amedrentó mi memoria diafragmática como un ventilador que retuerce troncos.
(vanguarida à la Girondo)